-
翻訳支援ツール「Google Translator Toolkit」
[2011年10月 4日(Tue)]
米Googleは2009年秋に機械翻訳と手動翻訳を混合させた翻訳ツール「Google Translator Toolkit」を発表した。我々翻訳者にとって非常に有難いツールだが、日本の大手翻訳会社はこれをどのように受け取っているのだろうか。
Google Translator Toolkitの簡単な説明をすると「辞書やユーザーが作成した用語、これまで翻訳結果を蓄積した翻訳メモリを活用できるツール」となる。世界中に散らばる翻訳者による翻訳結果はデフォルトの状態では国際的に共有される翻訳メモリに保存されることになる（共有メモリに保存しないように設定可能）。他ユーザーと情報を共有し共に翻訳作業を実施することも可能である。我々翻訳者の作業効率を大変良くそして楽にしてくれる優れたツールであると思う。
しかし、このツールの登場を日本の翻訳業者はあまり嬉しく思っていない様だ。先日、フリーランス翻訳者として登録している某大手翻訳会社から「Google Translator Toolkitを使うな」とのメールを頂いた。メールの内容を要約すると『プライバシーの保護』だそうだ。勿論、機密文章が世界共有のメモリに保存、蓄積されることは非常に危険なことであると認識している。そこで、メールを送信した某大手翻訳会社の担当者に電話にて直接問い合わせたところ「何せよ、皆がこれを使いだしてしまうと、我々翻訳業者の仕事が無くなりますからね。」と苦笑された。
個人的に翻訳業者こそ翻訳業界により貢献すべきだと考える。従ってこのような考えに対し理解し難いところがある。Google Translator Toolkitのような優れたツールが多ければ多い程、翻訳業界はより発展するのではないでしょうか。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【会社概要】
■会社名 株式会社アクティブゲーミングメディア
■代表者 代表取締役 イバイ・アメストイ
■設 立 ２００８年４月
■資本金 1000万円
■所在地 大阪市西区靱本町1-12-6 オカザキビル2F
■ＴＥＬ ０６－６１４７－９４０１
■ＦＡＸ ０６－６１４７－９４０２
■ＵＲＬ http://www.activegamingmedia.com/
http://www.playism.jp/
■E-Mail contact@activegamingmedia.com
■事業内容 ビデオゲームのローカライズ、翻訳コミュニティの運営、各種翻訳。ECサイト『PLAYISM』の運営
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-
株式会社ニッセルワン、中小企業向けシステム支援サイト「失敗しない！シス...
[2011年09月16日(Fri)]
システム開発事業を行う、株式会社ニッセルワン（東京本社・東京都台東区、代表取締役倉石晃壮）は、本日、中小企業向けシステム支援サイト「失敗しない！システム導入」を開設しました。
「失敗しない！システム導入」（http://www.sys-navi.com/）は、業務の効率化をはかるシステム導入で不安、疑問を感じる中小企業のお悩みを解決するためのノウハウを提供しています。
システム導入、効果、費用、依頼方法、業者選びなど、システム導入に関する様々疑問を解決するサイトです。
＜本件に関するお問い合わせ先＞
■報道関係者向けお問い合わせ先
株式会社ニッセルワン 広報担当
e-mail：t-ishizuka@nissel.co.jp
TEL：03-5830-1555(平日 9:00～18:00)
＜会社概要＞
会社名 ：株式会社ニッセルワン
代表者 ：代表取締役 倉石 晃壮
東京本社所在地：東京都台東区元浅草３－１－１ ヨネクラビル６Ｆ
設立 ：1984年8月
ＵＲＬ ：http://www.nissel.co.jp/
主な事業 ：システムコンサルティング、システム設計、製造、導入後の支援
システムエンジニア、プログラマーの派遣 -
GPSを活用した移動体管理システムを簡単開発「GPSスターターキット」...
[2011年09月16日(Fri)]
GIS開発の株式会社マップクエスト(本社：愛知県豊橋市 代表取締役社長：佐藤亮介) は、
iPhone/AndroidなどをGPS端末として活用した移動体管理システムを
簡単に開発することができる開発キット「GPSスターターキット」をご提供しております。
概要 ： http://www2.mapquest.co.jp/campaign/navi.ashx?gid=N110916gpsstarter&ref=/products/gpsstarterkit.html
移動体管理システムとは、GISとGPSを利用して、トラックや人など、
移動体の位置を地図上で管理することにより、業務の進捗状況を簡単に把握し、
離れた場所からでも管理・指示を可能にするシステムです。
このようなシステムを簡単に開発することができる「GPSスターターキット」は、GPS解析部品と開発キットのセットです。
GPS解析部品が用意されているので、独自で情報の解析を行う必要がなく、
アプリケーション版でもWeb版でも、それぞれ使い方に合った最適な開発キットをご提供するので
GPSシステム開発初心者の方にも、スムーズに開発をスタートしていただけます。
■このような要望をお持ちの方にオススメです
・トラブルが発生した現場近くの人を短時間で把握したい
・営業パーソンが実際はどんな行動をとったのか確認したい！
・配達経路の設定に無駄はないか現状把握したい！
開発不要のアプリケーション版もございます。
ご興味をお持ちの方は、お気軽にお問い合わせください。
□会社概要
名称：株式会社マップクエスト
住所：愛知県豊橋市大岩町下渡27-1
設立：1992年2月
資本金：6,000万円
代表者：代表取締役社長 佐藤亮介
URL：http://www.mapquest.co.jp/
-------------------------------------------------
＜本件に関するお問合せ先＞
株式会社マップクエスト
TEL：0532-43-0400
FAX：0532-43-0433
E-mail：info@mapquest.co.jp
〒441-3147 愛知県豊橋市大岩町下渡27-1
-------------------------------------------------
-
工事のいらない簡単設置！ 充実の基本機能を備えたIP-PBXにベストマ...
[2011年09月12日(Mon)]
株式会社コミュニケーションビジネスアヴェニュー（本社：神奈川県横須賀市、代表取締役社長：柴山浩〔以下、弊社〕）は、独自開発した全通話録音システム「VoIPTrek」の販売・運用を開始しました。 某金融機関を含めすでに多くのお客様にご好評を頂いております。
【VoIPTrek 選ばれる理由】
「全通話録音システムは是非使いたいけれど・・・。導入が大変そう」。 そう思っておられる企業様も少なくありません。 VoIPTrekなら、下記のような疑問や不安で悩む必要はありません。
■「自社開発のIP-PBXを使用しています。それでも使えますか？」
IP-PBX専用の全通話録音システムとして設計・開発されたVoIPTrekは、trixboxProなどAsteriskベースの多機能IP-PBXはもちろん、その他のIP-PBX、また最新のクラウドPBXとの相性も抜群です。
■「導入に当たり複雑な回線工事が必要になるのでしょうか？」
現在ご使用中のネットワーク環境にミラーポート付きのスイッチングハブ等を挿入し、そこにVoIPTrekをインストールしたサーバーを設置するだけなので、専門的な回線工事は不要です。 不要なコストを抑えると共に、スピーディな導入が可能です。
■「クライアントPC側にアダプタを設置したり、わざわざ個別にインストールしたりする必要はありますか？」
VoIPTrekはパケットキャプチャ方式のため、他社製品のようにクライアントPCにアダプタを設置したり、個別にインストールしたりする必要はありません。 利用目的や規模に応じてお選びいただいたサーバーに、CD一枚で容易にインストールできます。
■「操作性は良いのでしょうか。使用するPCの機種やOSに依存しますか？」
VoIPTrekの操作はすべて使い慣れたブラウザ（FireFox）経由で行えます。ご使用になるPCの機種やOSには依存しません。 充実した基本機能（全通話録音・検索/再生・タグ挿入）に加え、バックアップ先に移行した録音ファイルも、同じWebブラウザから検索・再生できるシームレスな操作性が魅力です。
■「通話が転送される度に別個の音声ファイルが作成されてしまうということはありませんか？」
既存の多くの全通話録音システムでは、通話がオペレーター間で転送される度に別個の音声ファイルが保存され、不必要なファイルが大量に蓄積したり、後から本当に必要な部分を検索・抽出するのが非常に困難であったりしました。 VoIPTrekでは転送の有無や回数にかかわらず、通話が着信してから完了するまで一つの音声ファイルとして保存されます。そのため無駄なファイルが増えたり、どのファイルに必要な情報が入っているのか分からななかったりすることがなく、効果的にファイルを検索・抽出できます。
■「保存される音声ファイルの音質に問題はありませんか？」
VoIPTrekではデジタル信号をダイレクトにキャプチャするので基本的に音質劣化はなく、非常にクリアな音質となります。送受話分離ステレオ録音ですので、音声認識や感情認識等への発展も可能です。
か
【VoIPTrek 充実の基本機能】
「一覧・再生」
VoIPTrekは通話が終了すると時系列で録音ファイルを一覧表示します。一覧表は時系列だけではなく、発着新番号や録音時間など、他の条件で並び替えることもできます。
表示画面には再生プレーヤーが埋め込まれていますから、再生のたびにダウンロードしたりサードパーティのプレーヤーを立ち上げたりする必要がなく、ボタンを押すとすぐに再生が始まります。
もちろん、Web画面上での再生のほか、ダウンロードして再生することも可能です。
「検索・抽出」
VoIPTrekは希望する検索条件で録音ファイルを絞り込むことが可能です。
検索条件には録音日時のほか、発着信番号、オペレーターの所属グループ、またタグ検索などがあり、複数の条件に合致するファイルを容易に絞り込むことができます。指定した条件に基づいて抽出された録音ファイルは、一覧画面に日付順に表示されます。
「タグ付け」
VoIPTrekは特定のファイルに、「案件A」、「クレーム対応A」など、特定の注釈を書き込む（タグを付ける）ことができます。 後から特定のタグを指定して検索することができ、非常に便利な機能です。
検索対象となるタグは複数、指定することもできますし、一つだけ選んで抽出することも可能です。
「グループ化」
VoIPTrekは録音対象となる電話番号をグループ化できます。グループ化すると、グループ内だけから検索したり、特定のグループのみをバックアップしたりすることができます。
登録した電話番号はPBX上の設定とは別に、独自にグループを作成して分類することができるので、フロア別、管理者別、割り当て業務別など、運用形態に応じてグルーピングすることができます。
「権限設定」
VoIPTrekは利用するユーザーに応じて、きめ細かく権限を管理・設定することが可能です。
ユーザーのタイプや属性に応じて、視聴権限のみのユーザーからシステム全体を管理する管理者権限まで、機能ごとに権限を切り分けることができるので、ブラウザ経由のユーザビリティを確保しつつも、権限を持たないユーザーが情報を閲覧したり誤操作したりすることを防止できます。
「バックアップ（データ移行）」
VoIPTrekは録音ファイルをサーバー内に格納するだけではなく、他のメディアやサーバーに音声ファイルをパックアップしたり、データ移行したりできます。これによりメインサーバーのディスク容量を心配する必要なく、全通話を録音し続けることができます。
バックアップ先はネットワークハードディスク、USBなどへのバックアップのほか、一定の条件を指定してFTP経由で他のネットワークにあるサーバーへ転送することもできます。
転送先のサーバーに保存された録音ファイルでも、検索対象URLを指定するだけで、メインサーバー内のファイルと同様に、ファイルの検索、視聴が可能です。
Voiptrekは低価格で高機能の全通話録音システムを導入したいというお客様のご要望で開発し、日々、機能強化を続けております。現在では、某金融機関を含め多くのコールセンターで稼動しています。
以下より詳細をご覧いただけます。
http://voiptrek.cba-japan.com/
【株式会社コミュニケーションビジネスアヴェニューについて】
会社名： 株式会社コミュニケーションビジネスアヴェニュー
代表取締役： 柴山 浩
所在地： 〒239-0847
神奈川県横須賀市光の丘8番3号YRP(横須賀リサーチパーク内）313号
TEL：046-821-3362 / FAX：046-821-3306
詳細は http://www.cba-japan.com/ をご覧ください。
-
INTHEFORESTとエスキュービズム、日本初Cassandra日本...
[2011年08月18日(Thu)]
株式会社INTHEFOREST（所在地：東京都練馬区。以下INTHEFOREST）は株式会社エスキュービズム（所在地：東京都港区。以下エスキュービズム）と共同で日本初（※1）となるCassandraの商用サポートを開始することを発表しました。
インターネットの急成長に伴い、利用されるデータが急激に増加しています。高負荷、大規模のデータ（いわゆるビッグデータ）の利用は既存のRDBMSにて運用するには高度な専門技術と高価なハードウェアを必要とします。既存のRDBMSにて扱うことが難しくなってきたこれらのデータ群を容易にコントロールするためにNoSQLと呼ばれるデータベース群が生まれてきました。CassandraはこのNoSQL群の中でも高い書込みレスポンスとP2P技術を応用した単一障害点（SPOF）の無い分散データベースシステムとしての特徴をもち、拡張性、信頼性において高い評価を得ています。
しかし、現状ではRDBMSと異なり日本語によるサポートが無く、自力で動作検証を行い、不具合修正にも自力で対応し運用していく必要があったため、このような自助努力の必要性がCassandraを使用する事への障壁となり、普及を妨げる一因となっていました。
ここにおいてINTHEFORESTおよびエスキュービズムにてより一層の普及を図るため、日本語商用サポートを開始することになりました。具体的にはCassandraコア部分のサポートをINTHEFORESTが行い、周辺開発をエスキュービズムが担当致します。
今後もより一層のCassandra普及を目指して活動を行ってまいります。
（※1） 2011年7月現在 INTHEFOREST調べ
関連URL
http://www.intheforest.co.jp/services/cassandra.html
■Apache Cassandraについて
Apache Cassandraは、オープンソースの分散データベース管理システムです。Amazon社にて開発されたDynamoとGoogle社にて開発されたBigTableを元にFaceBook社にて開発されました。大規模データの格納を高負荷環境下でスムーズに出来るようにする為、拡張性、耐障害性に優れた設計になっています。
■株式会社エスキュービズムについて
多数の大規模ECサイト構築経験を元に新たにCassandraをベースとした「NanaHoshi」を開発。今までにNoSQL単体では難しかった業務アプリケーションの構築を可能にします。
また、“O2O”をキーワードにECサイト、店頭POS、倉庫を相互に繋ぐ「EC-Orange」シリーズも開発・販売しております。
会社HP：http://s-cubism.jp/
NanaHoshi： http://ec-cube.ec-orange.jp/lp/nanahoshi/
■株式会社INTHEFORESTについて
2011年1月設立：Cassandraのより一層の普及を図るため、代表冨田が設立しました。代表冨田は日本Cassandraユーザー会において昨年よりCassandra勉強会を開催しており、2011年7月現在で18回の開催実績があります。
詳しくは会社HP(http://www.intheforest.co.jp/)をご参照ください。
【本件に関するお問い合わせ】
株式会社INTHEFORESTまたは株式会社エスキュービズムまでご連絡ください。
・株式会社INTHEFOREST
電話：090-3009-0460／メール：info@intheforest.co.jp
・株式会社エスキュービズム
電話：03-6430-6730／メール：support@ec-orange.jp
-
エスキュービズムとゼンド・ジャパンが協業し、Zend Server上で...
[2011年08月 9日(Tue)]
EC構築パッケージ「EC-Orange」などのEC構築サービスを展開する株式会社エスキュービズム（本社：東京都港区、代表取締役社長：薮崎 敬祐、以下「エスキュービズム」）は、ゼンド・ジャパン株式会社（本社：東京都台東区、代表取締役：佐藤 栄一、以下「ゼンド・ジャパン」）との協業により、Zend Server上での高速な動作を可能にした「EC-Orange on Zend Server」を提供開始しました。EC-Orange on Zend Serverは、高パフォーマンス・高信頼性とオープンソース利用による低コストを実現した、大手・大規模向けのECソリューションです。
近年のEC市場規模の拡大に伴いEC事業者のサイト規模拡大、大手小売業者のEC進出も急増し、月間PV数千万、商品点数数十万といった大規模ECサイトも増えています。しかし、大量のデータを扱いアクセス集中時にも安定したレスポンスが求められる、安定性・高速性・堅牢性の高いECシステム実現に向け、多くの事業者がオープンソース導入に踏み切れず、システム構築やハード面のリソース強化などに多額のコストがかかってしまうのが現状です。
エスキュービズムの提供するEC構築パッケージ「EC-Orange」は、国内最大のシェアを誇るECオープンソース「EC-CUBE」を独自カスタマイズしたPHP言語のパッケージで、オープンソースならではのコストメリットはそのままに、安全面・機能面を強化しています。また、モール機能やPOSシステムとの連動など、多様化するニーズに応じたラインナップを取り揃え、必要な機能は柔軟にカスタマイズできる拡張性の高さもEC-Orangeの特長です。
PHPソリューション提供を行うゼンド・ジャパンは、PHP開発のクオリティ担保、高度なセキュリティ実現、実行スピードの高速化などといったPHPのエンタープライズ活用の補完ソリューション「Zendプロダクト」の日本総代理店としてスタートし10年目を迎えました。「Zend Server エンタープライズエディション」は、コードキャッシュ・ページキャッシュといったキャッシュ機能による高速化や、PHPプログラムの実行状況・エラーなどの運用監視によりPHPサーバ環境を大幅に強化するPHPアプリケーションサーバで、信頼性が高く高速なWebシステム環境を提供します。
この度の協業により、EC-OrangeをZend Server上で構築・運用することが可能となり、高パフォーマンス・高信頼性・低コストのECシステム「EC-Orange on Zend Server」の提供を開始しました。大手・大規模ECサイトの高いニーズに対応可能なEC構築・運用ソリューションとなります。
エスキュービズムでは、今後ますます高まるEC事業者・小売業者様のニーズに応えるべく、合理的なオープンソース利用を軸に信頼性の高い、高品質なECソリューションを提供し続け、EC市場のさらなる拡大と発展に努めて参ります。
■提供価格
・EC-Orange on Zend Server 350万円（税抜）～
※Zend Server Enterprise Edition 年間ライセンス料 初年度分を含む
■関連URL
http://ec-cube.ec-orange.jp/option/zendserver/
【エスキュービズムについて】
社名：株式会社エスキュービズム
代表取締役：薮崎 敬祐
所在地：〒105-0011東京都港区芝公園2-4-1 芝パークビルA館4F
TEL：03-6430-6730（代表）
FAX：03-6430-6731
URL：http://www.s-cubism.jp/
国内シェアNo.1のECオープンソースをベースとしたEC構築パッケージ「EC-Orange」を中心としたECサイト・ショッピングモールの構築や在庫・販売管理システム、EC基幹システムやリアル店舗との連動など、EC・小売のトータルソリューションを提供します。
◇EC-Orangeシリーズ
EC-Orange ショップ（ECサイト構築）
EC-Orange モール（多店舗型ECサイト構築）
EC-Orange ロジ＆セールス（通販専用基幹システム）
EC-Orange POS（iPadを活用したEC連動型POSシステム）
【ゼンド・ジャパンについて】
社名：ゼンド・ジャパン株式会社
代表取締役：佐藤 栄一
本店所在地：〒111-0051東京都台東区蔵前3-6-7 蔵前イセキビル4F
TEL：03-5809-1853（代表）
FAX：03-3865-8220
URL：http://www.zend.co.jp/
世界で最も利用されているWebスクリプト言語「PHP」をリードするゼンド・ジャパン。PHPをよりパワフルに活用するための開発、配布、運用ソリューション「Zendプロダクト」の日本語版の開発、販売およびサポートサービスを積極的に展開しています。
◇Zendプロダクト
・Zend Studio（PHP専用統合開発環境）
・Zend Guard（セキュリティソリューション）
・Zend Server（PHPアプリケーションサーバ）
＜本件に関するお問合せ＞
株式会社エスキュービズム ソリューション事業部までご連絡ください。
商品に関するお問合せ（担当：星野）
広報に関するお問合せ（担当：長竹）
電話：03-6430-6730／メール： support@ec-orange.jp
-
.NET版GISエンジン「MapQuestDotNET ver3.3」...
[2011年08月 3日(Wed)]
GIS開発の株式会社マップクエスト（本社：愛知県豊橋市 代表取締役社長：佐藤亮介）は、自社開発した.NET版国産GISエンジン「MapQuestDotNET」の最新版を発売いたしました。
ニュース ： http://www2.mapquest.co.jp/campaign/navi.ashx?gid=N110802mqd3_3&ref=/relation/news/20110729_001.html
■MapQuestDotNETとは
MapQuestDotNETは、.NET開発者様向けのGIS開発キットです。
Visual Studio 2010 などの最新の開発環境で、.NETの利点を最大限に利用したGISを簡単に開発することができます。
■最新版のご紹介
最新版では、多くのお客様からのご意見をもとにサンプルの追加などを行い、より開発しやすい環境をご提供します。
○機能別サンプルを追加
5つの機能別サンプルを追加しました。
・属性情報からフィーチャーを検索
・階層スタイルのかんたん設定
・編集モードのイベント処理
・属性の新規作成
・セレクトモードの新機能
詳細は弊社ホームページをご覧ください。
○地図データの表示を高速化
大量の属性テーブルが定義された地図データを開く場合の速度を高速化しました。
○その他
編集モードでの機能追加や、不具合修正などを行っています。
■製品概要
＜動作環境＞
OS ：日本語版 Microsoft Windows2000 SP3、XP SP2、Vista、7
.NET環境 ：.NET Framework 2.0、3.0、3.5
開発ツール：Microsoft Visual Studio 2005 以降
その他、.NET Framework3.5 が使用できる開発環境
＜対応地図データ＞
ゼンリン(Zmap)、数値地図2500、昭文社Mapple2500、Shape形式、DXF形式など
＜SDK販売価格＞
・MapQuestDotNETプロフェッショナル版 ￥1,050,000（税込）
・MapQuestDotNETスタンダード版 ￥ 315,000（税込）
※導入研修もご用意しております。
【会社概要】http://www.mapquest.co.jp/
◇名称 株式会社マップクエスト
◇所在地 愛知県豊橋市大岩町下渡27-1
◇設立 1992年2月
◇資本金 6,000万円
◇代表者 代表取締役社長 佐藤亮介
◇事業内容
GISエンジン「MapQuest」の開発・販売
GISコンサルティングと「MapQuest」を利用した顧客ソリューションの開発・販売
-----------------------------------------
＜本件に関するお問合せ先＞
株式会社マップクエスト
TEL：0532-43-0400
FAX：0532-43-0433
E-mail：info@mapquest.co.jp
〒441-3147 愛知県豊橋市大岩町下渡27-1
Twitter：http://twitter.com/MQJP
-----------------------------------------
-
放射線測定器サーベイメータの取り扱いを開始
[2011年06月27日(Mon)]
放射線測定器サーベイメータの取り扱いを開始
～放射線に関する復興支援体制を強化～
株式会社ＣＢＭＩ（本社：東京都中央区 代表者：代表取締役 小野雅弘 証券コード：３６４３）は、この度、復興支援に役立つ事業の一環として、放射線測定器サーベイメータの取り扱いを開始しました。
放射線測定器（サーベイメータ）の概要
復興支援に役立つ事業の一環として取り扱う、環境（空中）放射線量および対物放射線量の測定ができるシンチレーション式サーベイメータです。
CK-3 放射線測定器
■検出方式 シンチレーション式
■測定放射線 γ（ガンマ）線
■感度 0.01μSv/hに対して毎分10カウント以上
■測定範囲 0～1,800 CPM、0.001～9.999μSv/h（単位切替）
■表示方法 デジタル４桁表示
■日本製、日本語表示
■サンプリング時間 30秒
■外形寸法 76(Ｗ)×135(Ｄ)×25(Ｈ) mm
■重量（電池含）250g
■電源 単３アルカリ電池×３本
■電池寿命 連続70時間
以上
株式会社ＣＢＭＩ 会社概要
（１）商 号：株式会社ＣＢＭＩ（http://cbmi.jp/）
（２）代 表 者：代表取締役 小野 雅弘
（３）本店所在地：東京都中央区日本橋小伝馬町1番3号
（４）設立年月日：平成１１年８月（創業：平成２０年４月）
（５）主な事業の内容：環境センサー販売・水資源や復興に役立つシステム開発
（６）資本金：23,510,000円
■本リリースに関するお問い合わせ
株式会社ＣＢＭＩ 広報
Tel：０３－３６６７－１１１６
-
放射線測定器サーベイメータの取り扱いを開始
[2011年06月27日(Mon)]
放射線測定器サーベイメータの取り扱いを開始
～放射線に関する復興支援体制を強化～
株式会社ＣＢＭＩ（本社：東京都中央区 代表者：代表取締役 小野雅弘 証券コード：３６４３）は、この度、復興支援に役立つ事業の一環として、放射線測定器サーベイメータの取り扱いを開始しました。
放射線測定器（サーベイメータ）の概要
復興支援に役立つ事業の一環として取り扱う、環境（空中）放射線量および対物放射線量の測定ができるシンチレーション式サーベイメータです。
CK-3 放射線測定器
■検出方式 シンチレーション式
■測定放射線 γ（ガンマ）線
■感度 0.01μSv/hに対して毎分10カウント以上
■測定範囲 0～1,800 CPM、0.001～9.999μSv/h（単位切替）
■表示方法 デジタル４桁表示
■日本製、日本語表示
■サンプリング時間 30秒
■外形寸法 76(Ｗ)×135(Ｄ)×25(Ｈ) mm
■重量（電池含）250g
■電源 単３アルカリ電池×３本
■電池寿命 連続70時間
以上
株式会社ＣＢＭＩ 会社概要
（１）商 号：株式会社ＣＢＭＩ（http://cbmi.jp/）
（２）代 表 者：代表取締役 小野 雅弘
（３）本店所在地：東京都中央区日本橋小伝馬町1番3号
（４）設立年月日：平成１１年８月（創業：平成２０年４月）
（５）主な事業の内容：環境センサー販売・水資源や復興に役立つシステム開発
（６）資本金：23,510,000円
■本リリースに関するお問い合わせ
株式会社ＣＢＭＩ 広報
Tel：０３－３６６７－１１１６
-
iPod Touch を利用したオーダーエントリーシステム登場！
[2011年06月20日(Mon)]
2011年6月20日
株式会社テクノブレーン
代表取締役社長 江部 厚
iPod Touch を利用したオーダーエントリーシステム登場！
高機能で業界最安値のパソコンPOSレジ「ECO-POS」に
圧倒的な使いやすさのオーダーエントリーシステムが登場！！
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2011年5月、株式会社テクノブレーンは
パソコンPOSレジ「ECO-POS」のオプションとして
スマートフォンやタブレットPCを利用したオーダーエントリーシステムを
1店舗49,800円で、全国シェアにて販売開始。
圧倒的な使いやすさと大幅コストダウンを実現いたしました！！
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
小売・飲食向けシステム開発をテーマに株式会社テクノブレーン（所在地：横浜市中区 代表取締役 江部 厚）は、2011年2月より、高機能で業界最安値のパソコンPOSレジソフト「ECO-POS」を販売開始いたしました。そこで、お客様の「使いやすいオーダーエントリーシステムが欲しい」とのご要望に応え、スマートフォンやタブレットPCをハンディーターミナルとして利用した、OESを開発。2011年4月より、パソコンPOSレジ「ECO-POS」のオプションとして販売しております。価格は1店舗49,800円。パソコンPOSレジ「ECO-POS」基本セットにオプションとして追加しても15万円以下と大幅コストダウンを実現いたしました。
オーダーエントリーシステムの特徴は、第一に圧倒的な使いやすさ。シンプルなインターフェースを採用し、誰でも直感的に操作ができます。第二に、WEBシステムを利用しているため、iPod Touchだけでなく、iPhone・iPad・Android端末でも動かすことが可能。第三に、パソコンPOSレジ「ECO-POS」のオプションなので、ローコスト。WEBにアクセスし、何台でも接続できるため、コストがかかりません。また、オーダーエントリーで注文したデータはPOSシステムにリアルタイムに反映するため、PCポスレジ「ECO-POS」でキャンセル送信ができ、レジ・ホール・キッチンでの素早いコミュニケーションが可能に。スタッフ間での伝達ミスや業務の煩わしさを軽減します。
============================================================
会社HP：http://www.tbn.co.jp
製品HP：http://www.xn--pos-3k4b8j.jp
キャンペーンページ：http://www.xn--pos-3k4b8j.jp/moreinfo.html#moreinfo-seg30
対象店舗：小売（リサイクル、雑貨、薬局、アパレル、カーショップ、売店、直売所など）
飲食（居酒屋、焼肉、レストランなど）
□ソフトウエア：POSレジソフトウエア機能
http://www.xn--pos-3k4b8j.jp/moreinfo.html#moreinfo-seg11
□ハード ：エプソン・シチズン製POS周辺機器 http://www.xn--pos-3k4b8j.jp/hard-a001.html
□保守 ：サポート保守 http://www.xn--pos-3k4b8j.jp/moreinfo.html#moreinfo-seg40
パソコンPOSレジ「ECO－POS」に対するお問合せ
株式会社テクノブレーン ニュービジネス推進部 担当
TEL：045-242-7351／FAX：045-242-7355
E-Mail：mailto:product@tbn.co.jp
〒233-0015 神奈川県横浜市中区長者町5-85 明治安田生命ラジオ日本ビル 10F
===============================================================
|
 会員登録サービス（プレスメンバー）はじめました。プレスメンバーって何？ |
