-
Tポイントが貯まる、毎日お得なショッピングストアはコスモマート！
[2017年08月28日(Mon)]
Tポイント最大30倍獲得！オフィス＆日用品をネットでお得にお買い物できる、コスモマートがYahoo!ショッピングに登場！
Yahoo! JAPANが提供するインターネットショッピングモール「Yahoo!ショッピング」に
全商品Tポイント15倍の「コスモマート」が8月14日に開店致しました。
商品点数は20,000点を超える品揃え、特にオフィス商品に注力しトナーやインクカートリッジなど充実のラインナップとなっております。
パソコンやスマホの周辺機器、備えておくと安心の防災用品など会社で必要な商品は全てコスモマートで揃える事が可能です。
もちろん全ての商品が年中、Tポイント15倍なので次回のお買い物もさらにお得！
また、Yahoo!ショッピングでは、5のつく日に最大5倍、ソフトバンクユーザーなら毎日10倍などと合わせ、全品ポイント15倍のコスモマートでお買い物するとポイント30倍の日も！
また、コスモマートはNAVERまとめで「節税対策のポイント還元」の記事にて紹介されています。
https://matome.naver.jp/m/odai/2150319821283326901
この様な記事からすると「コスモマート」は、
企業の経理の方や個人事業主の方の味方と言えるかもしれません。
-
中宮虎熊商店「新潟県燕産 純チタン二重タンブラー窯創り磨き」を発売！
[2016年12月 6日(Tue)]
株式会社ブルーム（本社：東京都渋谷区神宮前1-1-1代表取締役田中 賢太郎）は、中宮虎熊商店で販売するHORIE 純チタン二重タンブラー窯創りを光沢が出るまで磨き上げた、純チタン二重タンブラー窯創り磨きを2016年12月よりAmazonで先行販売を開始致します。
純チタン二重タンブラー窯造り磨き
窯創りとは、純チタン二重タンブラーを1,055℃の高温の窯に入れることにより生まれる表面の凹凸と結晶が特徴のHORIEの主力商品です。その純チタン二重タンブラー窯創りを熟練の磨き職人が、光沢が出るまで丹念に磨き上げることによって、いままでの落ち着いた高級感とは違った、目を引く輝きが生まれました。
年末年始に向けて、ギフトやこだわりの逸品を求める顧客の需要を見込んでいます。
商品名：純チタン二重タンブラー窯創り磨き270cc
カラー：ゴールド、シルバー
原産地：新潟県燕市
売価：12,960円（税込）
発売日：2016年12月
-
全米でタイトル獲得！ tweexyがXmasギフトBEST20に選出さ...
[2016年12月 2日(Fri)]
2016年4月発売開始以来、すでに雑誌、SNSで話題になり、大手販売店、インターネットで大ヒット販売中のアメリカ生まれのネイルボトル・ホルダー「tweexy(ツイクシー)」が、今年の『全米X masギフトBEST20』に選出されました。
新色のピンクフロスティングは特に好調で、11月にアメリカ大手TVショッピングで,わずか1週間で２万個がSOLDOUTするほどの超人気ぶりです。敏腕デザイナーがプロデュースした洗練されたパッケージで、大切な方へのクリスマスギフトはもちろん、がんばった自分へのご褒美にピッタリのcuteで便利なホルダーです。
米サウスキャロライナ在住のリズとマークが2年の歳月をかけて開発した「tweexy（ツイクシー）」は、指輪のようなネイルボトルホルダー。アメリカっぽいシンプルなワンカラーネイルやコストをかけないプチプラセルフネイルが最近のトレンドです。SNSでも多くの人気セルフネイラーが誕生し、注目を集めています。
そんなネイル事情を背景に、現代の女性たちの忙しいライフスタイルにぴったり！の、ネイルの時間が短縮できるアイデア満載のお助けアイテム。市販されている1,000本に使用できるデザインと強度があり、これ便利！！の声がたくさん集まっています。ツイクシーを使って、これからセルフネイルデビューもいいですね。
世界数十か国で販売展開中。
希望小売価格1,580円（各色1個入）
ライラックドリーム、ピンクフロースティング、カリフォルニアグリーン、アイランドブルー
ボンボンピンク、スパグリーン、サファイアナイト（このカラーのみラメ入り）
お問い合わせ:tweexy-JAPAN （ツイクシー・ジャパン） http://tweexy-japan.jp/
〒790-0856 愛媛県松山市南町1-6-1 Ｂ-101
ＴＥＬ089-997-7791・直通090－4786-4256<担当>保木口まで
メール：info@tweexy-japan.jp
-
旧正月(春節)商戦を利用し”越境ECキャンペーン”を開催！
[2016年11月29日(Tue)]
旧正月(春節)商戦を利用し日系企業の東南アジア市場への 流通・拡販を支援する”越境ECキャンペーン”を開催
東南アジアへの越境ECプラットフォーム”EC-PORT”(運営企業:EC-PORT Sdn Bhd、本社:マレーシア、 CEO & Founder:鹿島功敬、国内総販売代理店:ソーシャルエージェント株式会社)は旧正月(春節)商 戦を利用し日系企業の東南アジア市場への流通・拡販を支援する”越境ECキャンペーン”を開催します。2016 年1月中旬から2017年2月中旬のキャンペーン期間中、同社が運営するオンラインショップ”Japan Premium”が出店する東南アジアの主要オンラインマーケットプレイスと提携し、店舗及び取扱商品のプロ モーションを積極的に実施します。同社が提供する東南アジアへの越境ECプラットフォーム”EC-PORT”を 利用することにより、本キャンペーンに参加し、より多くのアクセスや売上が期待できます。
日本市場とは異なり、東南アジアは旧正月(春節)休暇が主流です。現地では2017年1月28日からはじま る旧正月(春節)及びその前後が長期休暇となります。また多くの企業が旧正月(春節)前後に従業員へボー ナスを支給するため、1月中旬から2月中旬は東南アジア市場において、最も消費が活発な時期です。
同社が運営する東南アジアのミドル層及びハイエンド層をターゲットに日本商材を販売するオンラインショッ プ”Japan Premium”はLazada・Lelong・11street・Qoo10・Zaloraといった東南アジアの主流なオンラ インマーケットプレイス上へ出店を行っています。Japan Premiumは日本国内のEC事業者が取り扱う商材 の代行販売をおこなうオンラインショップであり、すでに1000点以上の日本国内のEC事業者のアイテムが 販売されています。同社が提供する越境ECサービス”EC-PORT”を利用することにより、Japan Premium への商材の代行販売を行うことが可能です。
今回は旧正月(春節)のタイミングにあわせ、以下のプロモーションを実施します。これにより東南アジア のへの商品流通や拡販を検討する日本国内の事業者にとっては、より大きな拡販が期待されます。キャンペー ンの詳細は以下をご覧ください。
<「旧正月(春節)を利用した越境ECキャンペーン」詳細>
●キャンペーン期間 2017年1月14日~2017年2月14日まで
●キャンペーン内容
1)提携オンラインマーケットプレイスが主催するキャンペーンへの参加
各マーケットプレイスが開催する旧正月(春節)プロモーションへの商品の出品を行います。これにより、 より高いPVや売上が期待出来ます。通常は、キャンペーンへの参加によりマーケットプレイスのトップ画面 への商品が掲載され、かつ会員へのメールマガジンなどで幅広く商品が紹介されます。
※提携オンラインマーケットプレイス Qoo10(http://www.qoo10.my)、Lelong.com,(http://www.lelong.com.my) 11street(http://www.11street.my)、Lazada(http://www.lazada.com)
2)提携オンラインマーケットプレイス内への期間中の広告出稿.
各マーケットプレイスの提供する広告サービスを利用し、サイトトップやカテゴリーのトップへ広告を表示 します。
3)インフルエンサー広告の出稿
該当期間中、インフルエンサーを利用した広告を出向し、Japan Premiumサイトへの誘導を実施します。
●お問合せ、お申込み ※info@social-agt.com宛にご連絡をお願い致します。
●EC-PORTについて EC-PORTは東南アジアへの日本製品の流通を支援する越境ECプラットフォームです。多民族国家であるマ レーシアの特性を生かし、東南アジアのあらゆるエリアの言語や文化に精通した国際色豊かなスタッフが製 品情報の多言語翻訳・販売代行・出店支援・カスタマーサポートをワンストップで対応します。また東南ア ジアのハブであるクアラルンプールに構える物流拠点を利用し在庫管理からマレーシア国内及び近隣諸国へ の発送代行までEC物流業務をアウトソーシングが可能です。本サービスを利用することにより日本国内のEC 事業者は成長著しい東南アジアへの越境ECをワンストップで容易にスタートすることが可能です。 www.ecport-my.com
< 本件に関するお問い合わせ先 > ソーシャルエージェント株式会社(www.social-agt.com) info@social-agt.com
-
越境ECサービス
[2016年10月21日(Fri)]
東南アジア向け越境ECサービス”EC-PORT”がアンテナショップを クアラルンプールのISETAN@GARDENSにオープン
現地富裕層へ向けたマーケティングやEC販売と連動したO2O展開を促進
東南アジアへの越境ECプラットフォームを提供するEC-PORT Sdn Bhd(本社:マレーシア、CEO & Founder:鹿島功敬、国内総販売代理店:ソーシャルエージェント株式会社)は同社が運営する東南アジア 市場への越境EC支援サービス”EC-PORT”のアンテナショップをマレーシア・クアラルンプールの ISETAN@GARDENSへオープンしました。本ショップは特に東南アジア市場で需要の強い日本の美容と健 康をテーマにしたものです。
従来、EC-PORTではLazadaや11streetといった東南アジアの主要なマーケットプレイス上のオンライン ショップで日本の事業者が取り扱う製品の販売を行って来ました。今回、オフラインの店舗を設けたことに より、商品のアップセルのみならず、テイスティングやサンプルの配布といったテストマーケティングを強 化することが可能です。また、EC-PORTが支援するEC販売と連動したO2Oマーケティングを行うことも可 能になります。
本アンテナショップはマレーシアの首都クアラルンプール近郊に位置するMidvalleyシティにある高級ショッ ピングモール”THE GARDENS”内にオープンしました。THE GARDENSを含めたMidvalleyシティの敷地面 積はマレーシアで2番目、世界でも7番目に大きなショッピングモールです。THE GARDENSの多くの顧客 はアッパー層のチャイニーズ系であり、特に現地富裕層へ向けたマーケティングが期待されます。
本アンテナショップへの出品・参加条件等についてはお問合せください。
EC-PORTは東南アジアへの日本製品の流通を支援する越境ECプラットフォームです。多民族国家であるマ レーシアの特性を生かし、東南アジアのあらゆるエリアの言語や文化に精通した国際色豊かなスタッフが製 品情報の多言語翻訳・販売代行・出店支援・カスタマーサポートをワンストップで対応します。また東南ア ジアのハブであるクアラルンプールに構える物流拠点を利用し在庫管理からマレーシア国内及び近隣諸国へ の発送代行までEC物流業務をワンストップでアウトソーシングが可能です。
http://www.ecport-my.com
■本件に関するお問い合わせ先
EC-PORT JAPAN www.ecport-my.com E-mail:info@social-agt.com
-
高級時計オークション「タイムピークス」 9月、10月限定出品キャンペ...
[2016年09月 2日(Fri)]
報道関係者各位
プレスリリース
2016年09月3日
有限会社レザーボール
高級時計オークション「タイムピークス」 9月、10月限定出品キャンペーンを実施！
有限会社レザーボール(本社：東京都渋谷区、代表取締役：姜 仁志)は、11言語対応の高級時計専門オークション
「タイムピークス( https://timepeaks.jp/ )」を運営し、ユーザー数9000人を達成。
この度、初めてタイムピークスに出品をしたお客様に3000円分のQUOカードをプレゼントする -
EC-PORT、「LAZADA（ラザダ）」への自社アカウント開設／出店...
[2016年06月29日(Wed)]
東南アジアへの越境ECプラットフォーム”EC-PORT”（運営会社：Cash Reap Sdn Bhd、本社：マレーシア、CEO & Founder：鹿島 功敬）は東南アジア市場最大のオンラインマーケットプレイスであるLAZADA（ラザダ）での日本国内の事業者のアカウント開設／出店支援サービスを開始しました。
”東南アジアのAmazon”と例えられ現地市場で爆発的な売上を誇るLAZADAへは多くの製造・卸売事業者が参入を検討しています。しかしながら、LAZADAへのアカウント開設には依然として煩雑な書類準備や電話面接への対応、現地住所や電話番号が必要であり、多くの国内事業者にとってはハードルが極めて高いのが実情です。
こうした状況を踏まえ、同社では日系企業のLAZADAへのアカウント開設支援サービスを開始する運びとなりました。また、LAZADAへのアカウント開設後は、現地でのEC運用におけるカスタマーサポートや物流/配送といった諸業務を必要に応じEC−PORTサービスへアウトソーシングすることも可能です。
本件の詳細は以下をご覧ください。
————————————————————————————————————————————————
<「LAZADAへのアカウント開設支援詳細」詳細>
●価格
59,800円（税別）／1社1アカウント
●実施内容
- ストア出店申請手続き
- 電話面接の代行実施
- 現地住所、電話番号等の貸与
- アカウントの初期セットアップ
- 操作トレーニング実施（スクール形式もしくはSkype）
●申込について
事業内容やお取り扱い商材について予め当社で審査をさせて頂きます。ご希望の方は以下の情報をinfo@social-agt.com宛てにご連絡ください。
・事業者名
・住所
・お名前
・電話番号
・お取り扱いの商品（販売中のURLやWebサイトのアドレス）
※審査の結果によってはご対応が出来ない場合があります。予めご了承ください。
●申込後の流れ
1) 本件の申込書へ必要事項を記入し提出をお願い致します。
2) 利用費用の請求書を発行します。ご入金を以って申込完了となります。
3) 当社よりアカウント開設にあたり必要な情報等のご案内を差し上げます。
4) 情報提供を頂き次第、開設手続きを開始します。通常1−1.5ヶ月で開設完了です。
5) 開設完了と同時に操作マニュアルを送付します。
6) 基本操作についてトレーニングを実施します。当社東京オフィスもしくはSkypeでの実施となります。
●EC-PORTについて
EC-PORTは東南アジアへの日本製品の流通を支援する越境ECプラットフォームです。多民族国家であるマレーシアの特性を生かし、東南アジアのあらゆるエリアの言語や文化に精通した国際色豊かなスタッフが製品情報の多言語翻訳・販売代行・出店支援・カスタマーサポートをワンストップで対応します。また東南アジアのハブであるクアラルンプールに構える物流拠点を利用し在庫管理からマレーシア国内及び近隣諸国への発送代行までEC物流業務をアウトソーシングが可能です。本サービスを利用することにより日本国内のEC事業者は成長著しい東南アジアへの越境ECをワンストップで容易にスタートすることが可能です。
www.ecport-my.com
-
三菱自動車、ホンダ、スバル(富士重工)、マツダ、日産自動車、ダイハツ、...
[2016年06月14日(Tue)]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「アンツリビルドパーツショップ」を提供開始
－ 三菱自動車、ホンダ、スバル(富士重工)、マツダ、日産自動車、ダイハツ、スズキなどの国産車のエアコンプレッサーを中心にリビルドパーツの販売開始。 －
http://store.shopping.yahoo.co.jp/ants-rp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本業は、システム開発事業を手掛ける、株式会社アンツビズシェア（所在地：東京都渋谷区、代表取締役：村中 修）は、「アンツリビルドパーツショップ」を、2016年6月6日（月）よりヤフーショッピングにて販売開始（サイトオープン）しました。
■「アンツリビルドパーツショップ」
http://store.shopping.yahoo.co.jp/ants-rp/
【背景】
使用済の部品（中古部品）や故障した部品を一部部品を新品部品などに交換して、再生（リサイクル）、品質検査を通ったパーツのニーズは、耐久性の高い国産車では、長くニーズがある。今後は、国内以外からのニーズも増えてくるはず。
【製品・サービスの概要】
三菱自動車、ホンダ、スバル(富士重工)、マツダ、日産自動車、ダイハツ、スズキなどの国産車のエアコンプレッサーを中心にリビルドパーツの販売開始。
＜3つの特長＞
1：メーカー純正品よりリーズナブル（安価）な価格で提供。
2：国産車。
3：エアコンプレッサーなどの電装品中心。
【今後の展望】
今回販売開始したエアコンプレッサー以外のエアコンプレッサーも含めて、品揃えを充実させ、他の電装品の品ぞろえもしていく予定でございます。
【株式会社アンツビズシェアについて】
本社：〒150-0011 東京都渋谷区東2-23-9
代表者：代表取締役 村中 修
設立：2004年02月19日
資本金：1500万円
Tel：03-5774-0561
URL：http://www.ants-biz.jp/
事業内容：システム開発事業、酒類販売事業、電力小売代理店
-
EC-PORT、「ラマダン商戦」へ向けた越境EC 販促キャンペーンを開...
[2016年05月20日(Fri)]
EC-PORT、「ラマダン商戦」へ向けた越境EC 販促キャンペーンを開始
-東南アジア市場で最も個人消費が高まる”ラマダン商戦”へ越境ECで参入-
東南アジアへの越境ECプラットフォーム”EC-PORT”（運営会社：Cash Reap Sdn Bhd、本社：マレーシア、CEO & Founder：鹿島 功敬）は東南アジア市場で最も個人消費が高まる「ラマダン商戦」への日系企業の参入を目的とした越境ECキャンペーンを開始します。
6月上旬から約1ヶ月にわたるイスラム教徒の断食月にあたる「ラマダン商戦」は、東南アジア市場において春節（旧正月）と共に最も消費意欲が高まるイベントです。EC-PORTでは本期間中に、同サービスが運営する現地オンラインショップ上で、マーケットプレイスと連携した広告配信や期間限定クーポンの配布といった販売促進キャンペーンを行います。東南アジア市場向けの越境ECサービスである”EC-PORT”の契約により、国内企業がラマダン商戦中に越境ECで商品の販売を東南アジア市場へ行うことが可能です。
————————————————————————————————————————————————
例年、イスラム圏ではラマダンと呼ばれる1ヶ月の断食を行います。そして、ラマダン明けには”ハリラヤ”と呼ばれる大きな休暇があります。このラマダンからハリラヤ休暇までの1ヶ月間は、”ラマダン商戦”と言われ1年間で最も個人消費が増えるといわれています。”ラマダン商戦”は東南アジア市場では年間で最も大きな商機のひとつであり、多くの小売店がセールを開催しています。特に現地市場での需要がたかい日本の製造・卸関連企業にとっては参入やテストマーケティングを行う良い機会でしょう。
2016年は6月7日から約1ヶ月間がラマダン商戦となります。この”ラマダン商戦”に併せて、EC-PORTでは越境ECキャンペーンを開催します。本キャンペーン期間中は本サービスが運営するオンラインショップ”Japan Premium”が出店する現地の主要オンラインマーケットプレイスと提携し、店舗及び取り扱い商材の広告掲示を行います。また、現地消費者へ向けたクーポン発行を実施し購買率を高めます。これによりEC-PORTサービスを契約する事業者が取り扱う製品の拡販を目的とします。
”Japan Premium”は東南アジアのミドル層及びハイエンド層をターゲットに日本国内のEC事業者が取り扱う商材の代行販売をおこなうオンラインショップです。Lazada・Lelong・11street・Qoo10・Zaloraといった東南アジアの主流なオンラインマーケットプレイス上へ出店を行っており、すでに1000点ちかくの日本国内のEC事業者のアイテムが販売されています。越境ECサービス”EC-PORT”を利用することにより、翻訳・現地サポート・決済といった業務を全てアウトソーシングしたうえでJapan Premium上への商材の代行販売を行うことが可能です。これにより、越境ECという形態で東南アジア市場及びラマダン商戦へ容易に参入することができます。
<「ラマダン商戦 越境EC 販促キャンペーン」詳細>
●キャンペーン期間
2016年6月20日〜2016年7月10日まで
●キャンペーン内容
１）提携オンラインマーケットプレイスにおけるトップ画面におけるバナー表示／売れ筋製品等への露出
※提携オンラインマーケットプレイス
Lelong.com,（http://www.lelong.com.my）、11street（http://www.11street.my）
２）Japan Premium会員（約1,000名）に対する期間限定クーポンの配布
●キャンペーン適応対象
１）2016年6月3日時点でEC-PORTサービスの契約企業であること
２）2016年6月20日までに販売製品が確定しており、商品情報の当社への入稿が可能であること
●お問合せ、お申込み
※info@social-agt.com宛にご連絡をお願い致します。
●EC-PORTについて
EC-PORTは東南アジアへの日本製品の流通を支援する越境ECプラットフォームです。多民族国家であるマレーシアの特性を生かし、東南アジアのあらゆるエリアの言語や文化に精通した国際色豊かなスタッフが製品情報の多言語翻訳・販売代行・出店支援・カスタマーサポートをワンストップで対応します。また東南アジアのハブであるクアラルンプールに構える物流拠点を利用し在庫管理からマレーシア国内及び近隣諸国への発送代行までEC物流業務をアウトソーシングが可能です。本サービスを利用することにより日本国内のEC事業者は成長著しい東南アジアへの越境ECをワンストップで容易にスタートすることが可能です。
www.ecport-my.com
-
EC-PORTが台湾のオンラインマーケットプレイスへの出品をサポート
[2016年02月 3日(Wed)]
東南アジアへの日経企業の進出を支援するソーシャルエージェント株式会社（本社：東京都港区、代表取締役CEO：鹿島 功敬）は、同社が提供する東南アジア市場への越境ECサービス”EC-PORT”が台湾のオンラインマーケットプレイス上での販売に対応したことを発表しました。
決済やネットワーク、物流のインフラが日本に近いレベルで整備されている台湾のEC市場は2014年に総売上が3兆円を超えるなどアジアの中でもトップクラスのマーケットです。親日国である台湾では日本製品の需要も高く、日本の事業者にとっては有望な市場であることは間違いありません。台湾のEC市場はオンラインマーケットプレイスを利用した取引が主流であり、独自サイトのみでECを行っている事業者は全体の2％程度と言われています。
このたび、EC-PORTでは同サービスの既存ユーザーを対象に台湾国内における主要なオンラインマーケットプレイスである”Yahoo!台湾”、”PChome”、”momo”の3つのマーケットプレイス上への代行販売を開始します。詳細については以下をご覧ください。
１）EC-PORT台湾市場出店オプションサービスの内容
・取り扱い商材の翻訳
サプライヤーの商材の製品情報を中国語へ翻訳を行います。
・各マーケットプレイスへの出品及び代行販売
以下のマーケットプレイスにおいて本サービスが所有するユーザーアカウント上で、サプライヤーの取り扱い商材の出品及び代行販売を行います。
-Yahoo!台湾 （https://tw.buy.yahoo.com）
-PChome （http://shopping.pchome.com.tw/index/）
-momo （http://www.momoshop.com.tw/main/Main.jsp）
・各マーケットプレイスの運用及びサポート
各マーケットプレイスにおける注文受付業務、サポート業務、コミュニケーション業務を行います。
・売上の回収と収益の分配
各マーケットプレイス上で販売されたサプライヤーの商材の売上を購入者より回収し、予め定められた料率と手数料に従い、サプライヤーへ収益を分配します。
※尚、商品配送については、サプライヤーから現地購入者への直送とさせて頂きます。
２）台湾出店オプションの利用費用について
・ミドルプランユーザー 10,000JPY/月額
・ボリュームプランユーザー 17,000JPY/月額
・プレミアプランユーザー 25,000JPY/月額
※上記価格には消費税は含まれておりません。別途申し受けます。
※最低利用期間は３ヶ月となります。以降、３ヶ月単位での更新となります。
※商品販売に伴う料率については利用中のプランの条件が適応されます。
３）台湾市場のマーケットプレイスについて
-Yahoo!台湾 （https://tw.buy.yahoo.com）
現地EC利用者の54.9%がYahoo!台湾内のサイトを利用しているとの調査結果があるよう、現地で最も利用されているオンラインマーケットプレイスです。B2BからB2Cまで幅広いユーザーが利用しています。
-PChome （http://shopping.pchome.com.tw/index/）
2万店舗以上が出展する台湾国内最大手のB2B2C型サイトです。PChomeとYahoo!台湾で全体の50％強のシェアを誇ります。
-momo （http://www.momoshop.com.tw/main/Main.jsp）
momoはテレビショッピング事業も展開する現地の有力マーケットプレイスの1つです。近年、メディアミクスプロモーションにより存在感を強めています。
本件に関するお問い合わせ先
ソーシャルエージェント株式会社（www.social-agt.com）
info@social-agt.com
| 次へ
|
 会員登録サービス（プレスメンバー）はじめました。プレスメンバーって何？ |
